Evangelizar

Evangelizar, verbo trans. intrans.

Tradução do verbo gr. euaggelizó, que aparece 54 vezes no Novo Testamento e é composto, no grego, de ‘bom ou bem’ e ‘mensagem ou comunicação’, portanto, o termo significa literalmente ‘comunicar a boa mensagem’. “E aconteceu, depois disso, que andava de cidade em cidade e de aldeia em aldeia, pregando e anunciando o evangelho do Reino de Deus; e os doze iam com ele“ Lc 8:1. Obviamente, não é qualquer mensagem que pode ser chamada de evangelizar, e ações como a propaganda de uma igreja, ministério, ou evento evangélico, não podem ser denominadas por esse termo. Evangelizar, na missiologia bíblica, é a comunicação de uma mensagem específica (veja ‘Evangelho’). Para o substantivo, será preferível o termo ‘evangelização’, que indica a ‘ação de evangelizar’, ao termo ‘evangelismo’, cujo sufixo nominal ‘ismo’ indica conceito, fenômeno, doutrina ou sistema (ex. comunismo, islamismo, cristianismo).  #evangelizar #evangelização #evangelismo #evangelho